DURANGARESTI

Gabriel Aresti institutuan urtero bezala Durang@resti erakusketa egiten dugu. Liburu azokan nobedadeak eta DVDak ere egoten dira. Aurkezpenak PowerPoint eta musikaren bidez egiten ditugu. Azoka idazleen irudiaz horniturik egoten da, eta ikasle bakoitzak lantxo bat egin behar du.
Gure azoka txiki!!!

BATX 1. MAILAKO IKASLEAK DURANGOKO LIBURU AZOKARA / 1º Bach: En la feria del libro de Durango

Batxilergoko 1. mailako ikasleak eta DBH 4. mailako batzuk 48. DURANGO AZOKAra joan dira abenduaren 5ean, ikasleentzako egunean. Euskal kulturan murgiltzeko eta bide batez, giroaz gozatzeko aukera izan dute. Dakizuenez, Azoka honek musika, literatura eta teknologia arloan euskara sustatzea dau helburu. Hau dala eta, ikasleek euskarako liburuak eta diskak erosteko aukera ezezik, idazleak eta musikariak ezagutzeko aukera ere izan dute. Beste batzuen artean, Jon Arretxe idazlea bere azken liburua aurkezten eta Zea Mays musika taldekideak etabar aurrez aurre izan dituzte. Esperientzia polita izan da. Bai irakasleak, bai ikasleak  poz-pozik itzuli dira.  

L@s alumn@s de 1º Bachillerato y algun@s alumn@s de 4º ESO han estado en la 48ª Feria del libro de Durango el 5 de diciembre, día dedicado a l@s alumn@s de distintos centros. De esta forma han tenido la oportunidad de sumergirse en la cultura euskaldun y, de paso, gozar del ambiente que allí se vive. Como sabéis, esta feria tiene como objetivo fundamental el fomento del euskara en los ámbitos de la música, la literatura y la tecnología. De esta forma, los alumnos/as no solo tienen la oportunidad de comprar libros y discos en euskara, sino también de conocer en vivo a escritores y músicos. Entre ellos, el escritor Jon Arretxe presentado su último libro y los componentes del grupo Zea Mays, a quienes tuvieron la oportunidad de conocer en su stand. Ha sido una experiencia polita, y tanto alumnos/as como profesores han vuelto muy contentos.

ASTE HONETAN HUSTUKETA SIMULAKROA / Esta semana simulacro de evacuación

Simulakroa, hustuketa, aste honetan abenduaren 9tik aurrera izango da...
Adi egon eta gomendioak jarraitu.

El simulacro de evacuación va a tener lugar durante esta semana, a partir del 9 de diciembre. Atentos, y seguid bien las indicaciones.

ABENDUAK 3: EUSKARAREN EGUNA

Gaur Euskararen eguna, abenduaren 3a dugu. Guztion artean bultzatzeko balio beharko lukeen eguna.

Gure ametsa:  EUSKARAK 365 EGUN

Guk kastetxean prestatu ditugun ekintzak gaurko eta ondorengo egunetarakoak izango dira:

DBH 1. eta 2. mailakoentzat Pello Añorga kontularia izan genuen

 

Batxilergokoentzat Bide Ertzean musika taldeak bere azken diska aurkeztu zuen, eta kontzertu zoragarria ikusi genuen. Gure gazteek tolosar talde hau ezagutzeko aukera izan zuten.

BATX 1: MUNSTER-EN (ALEMANIA) ELKARTRUKEAN / 1º Bach: En Munster (Alemania) de intercambio.

Batx 1. mailako ikasleak eleanitza ingelesez egiten dutenak aste honetan Munster-en (Alemania) daude, hango ikastetxe bateko ikasleekin elkartruke bidaia egiten.

Los alumnos/as de 1º de Bachillerato del modelo trilingüe en inglés se encuentran esta semana en Munster (Alemania) realizando un intercambio con un centro escolar de dicha ciudad.

BATX 1: BIOLOGIA-GEOLOGIAKO IKASLEAK MEATZARITZAREN MUSEOAN / 1º Bach: Los alumnos/as de Biologia-Geologia en el museo de la minería

Batxilergo 1. mailako mailako ikasleak Natur Zientzak mintegiak antolatutako irteeran Meatzaritzaren Museoan (Gallarta), azaroaren 29an.



 Los alumnos/as de 1º Bachillerato en la salida organizada por el Seminario de Ciencias Naturales al Museo de la Minería (Gallarta)  el día 29 de noviembre.

ZIENTZIETAKO BATX 1: ALHONDIGAKO "ZIENTZIA ASTEA" / 1º Bach: Semana de la Ciencia en la Alhóndiga

Araroaren 7an Batxilergo 1. mailako ikasleak, zientzietakoak, Alhondigara joan dira UPV/EHU-k antolatutako Zientzia Astea programazioko ekitaldietatik disfrutatzera.

El 7 de noviembre los alumnos/as de 1º de bachillerato de la modalidad de Ciencias asistieron a la Alhóndiga a disfrutar de las actividades de la "Semana de la Ciencia" organizada por la UPV/EHU.

ESKOLA ASEGURUARI BURUZKO INFORMAZIOA / Información sobre el seguro escolar

Eskola aseguruari buruzko informazioa hemen daukazu.

Aquí tienes información sobre el seguro escolar.

DBH 2: GORBEIAKO PARKE NATURALEAN / 2º ESO: En el parque natural del Gorbea

DBH 2. mailako ikasleak Natur Zientzak mintegiak antolatutako irteeran Gorbeiako parke naturalera, urriaren 28an.

Los alumnos/as de 2º ESO en la salida organizada por el Seminario de Ciencias Naturales al parque natural del Gorbea el día 28 de octubre.

BATX 2: JUSTIZIA EPAITEGIAN / 2º Bach: En el Palacio de Justicia

Batxilergo 2. mailo ikasleak Justizia Epaitegira urtero egiten duten bisitan.

 

Los alumnos/as de 2º Bachillerato en la visita que hacen todos los años a los juzgados.

BATX 2: ARRIAGARA "GABRIELEN LEKUA" SENTIKARIAREN ESTREINALDIAN / 2º Bach: Teatro Arriaga en el estreno de "Gabrielen lekua"

Asteartean, hilak 29, Batxilergo 2. mailako ikasle guztiak Arriagara joan ziren.

DBH 3-4, Batxilergo eta euskaltegietako goi mailetako 776 lagunek ikusentzun izan zuten GABRIELEN LEKUA sentikariaren goizeko 11:00etako estreinaldia.

19:30ean publiko ororentzat abiatu zuten emanaldira 568 euskal kulturazale hurreratu ziren.

El martes día 29 tod@s los alumn@s de 2º de Bachillerato asistieron al Teatro Arriaga al estreno del espectáculo "Gabrielen Lekua". Allí estuvieron 776 alumnos de ESO, Bachillerato y Euskaltegis.
A las 19:30 tuvo lugar la sesión para todos los públicos, a la cual acudieron 568 aficionados a la cultura euskaldun

DBH 2: ZABALGARBIRA IRTEERA / 2º ESO: Salida a Zabalgarbi

Urriaren 22an DBH 2. mailako ikasleak Zabalgarbira bisita bat egitera joan dira, Agenda 21-eko proiektuaren barruan.

El día 22 de octubre l@s alumn@s de 2º ESO han hecho una visita a Zabalgarbi, dentro del proyecto Agenda 21.

DBH 4: BEC-ERA FOSMINER ERAKUSTALDIRA / 4º ESO: Visita a la exposición Fosminer en el BEC

Biologia-Geologiako DBH 4. mailako ikasleak Fosminer Erakusketara BEC-era irteera egin dute gaur. Mineral eta fosilen erakusketa, bost kontinenteetako harribitxi eta meteoritoena da.

L@s alumn@s de 4º ESO de Biología-Geología han asistido hoy al BEC a ver la exposición Fosminer, que muestra minerales, fósiles, gemas y meteoritos de los cinco continentes. 

BEKAK DEIALDIA / Convocatoria Becas

Bekak eskatzeko epea azaroaren 5era arte izango da. 
Informazio gehiago hemen.

El plazo de presentación de las solicitudes de beca será hasta el 5 de noviembre.
Más información aquí.

BATX 1C-1D: BOINAS "LA ENCARTADA" MUSEOAN

Gizarte zientziak mintegiko irakasleek antolatutako irteera Boinas La Encartada Museora.
XIX. MENDEKO LANTEGIA XXI.MENDEKO MUSEOA Urriaren 9an, azteazkenean, Batxilergoko 1.C eta 1D. ikasleak Balmasedara joan dira Boinas la Encartada Museoa bisitatzera. Bertan, Euskal Industria Iraultzaren arrastoa jarraitzeko aukera izan dute: Cadagua ibaia ondoko fabrika honetan nola uraren indarrak mugitzen zuen dena, Mule Jenny izeneko makina zaharrak, emakumeen lan gogorra baita ere etxetik kanpo, lantegi integrala (lantokia eta bizilekuak), etabar. Txapelak egiteko fabrika hau zarratzera eraman zuen kausa –gaurkotze teknologiko falta– gaur museo ederra ikusteko aukera bihurtu da. 

ZUZENBIDEKO BATXILERGO 2. MAILAKO IKASLEAK REKALDE ARETORA / Los alumnos de 2º de Bachillerato de Derecho en la Sala Rekalde

Zuzenbide irakasgaia ematen duten Batxilergo 2. mailako ikasleak Rekalde aretora joan dira irailaren 27an "XX. mendeko gatazkak aztertzen" erakusketara

 

Los alumnos de 2º de Bachillerato que cursan la asignatura de Derecho han ido a la Sala Rekalde a ver la exposición "XX. mendeko gatazkak aztertzen".

CRISTINA LUCAS-EN "ON AIR, MITOLOGIA" ERAKUSKETARA IRTEERA / Visita a la exposición de Cristina Lucas "ON AIR, MITOLOGIA"

Irailaren 26an Latin eta Grekoko Batxilergo 1.mailako ikasleak Cristina Lucas-en erakusketara joan ziren Rekalde aretora.
Erakusketari buruz informazio gehiago.

 

 

El día 26 de setiembre los alumnos de Latin y Griego de 1º de Bachillerato fueron a ver la exposición de Cristina Lucas "On air, mitología" a la Sala Recalde.
Más información sobre dicha muestra.

 

2013-2014 IKASTURTEAREN HASIERA / Comienzo curso 2013-2014

IKASTURTE HASIERA IRAILAREN 6AN 
Ikasturtea irailaren 6ean, ostiralean, hasiko da eta aurkezpena egingo dugu. Irailean goizeko lanaldia 8:15etik 13:45era izango da. Jantokiko zerbitzua urriaren 1ean hasiko da.

AURKEZPENAREN ORDUTEGIA

DBH 1 eta DBH 2: 10:30ean

DBH 3 eta DBH 4: 11:00etan

BATX 1: 11:30ean

BATX 2: 12:00etan

COMIENZO DE CURSO EL DIA 6 DE SETIEMBRE
El curso comenzará el 6 de septiembre, viernes, con la presentación. En setiembre tendremos jornada de mañana, de 8:15 a 13:45. El servicio de comedor comienza el día 1 de octubre.

HORARIO PRESENTACIONES

1º ESO y 2º ESO: 10:30

3º ESO y 3º ESO: 11:00

1º BACHILLERATO: 11:30

2º BACHILLERATO: 12:00

URRUZUNO LITERATURA LEHIAKETAN IRABAZLEA / Primer premio en el concurso del literatura Urruzuno

Aurten ere, Gabriel Aresti institutuan, urruzunotar berria suertatu da irabazle, Poesia arloan, A mailan.
MIKELE LANDA EIGUREN, Batxilergo 2. mailako ikaslea.

LURRETIK ALTXATU GABE eta PANPIN ETXEA bi olerki hauekin suertatu da irabazle.
Zorionak parte hartzeagatik eta irabazteagatik!!!
Urtero bezala, goratu gura dugu idazle gazte hauetako bakoitzaren atzean dagoen irakasle-trebatzailea. Lan isila dago gaztetxo hauen atzean, beraz, beraiei ere zorionak eta mila esker.
Hemen iazko literatura-lehiaketako liburuaren irudia, aurtengoa laster izango dugu.

Este año también tenemos en el instituto Gabriel Aresti una ganadora del concurso literario Urruzuno, en la sección de Poesía, dentro de la categoría A: MIKELE LANDA EIGUREN, alumna de 2º de Bachillerato.
Ha resultado vencedora con estas 2 poesías: LURRETIK ALTXATU GABE y PANPIN ETXEA.

!Felicidades por participar y ganar!

Como todos los años, no debemos olvidar que detrás de cada uno de estos jovenes escritores/as hay un profesor/a que ha sabido enseñarles a escribir. Por tanto, también a ellos/as felicidades y muchas gracias por esa labor callada.

MIKOLETA IPUIN LEHIAKETAN IKASLE SARITUAK / ALUMNOS PREMIADOS EN EL CONCURSO DE CUENTOS MIKOLETA

RAFAEL MIKOLETA IPUIN LEHIAKETAREAN XXV.edizioan GABRIEL ARESTI BHIko DBHko ikasleak, aurten ere sarituak izan dira.

• C KATEGORIA (DBH-ko 1. eta 2. mailakoa)

              Celia Calcedo Roda (DBH 2B): "Betirako itxarongo dizut"

• D KATEGORIA (DBH-ko 3. eta 4. mailakoa)

             Oihane Duran Arbaiza (DBH 3B) : "Nik ez zaitut ahaztuko"


Alumnos del instituto Gabriel Aresti han sido premiados este año también en LA XXV EDICION DEL CONCURSO DE CUENTOS RAFAEL MIKOLETA.

• En la categoría C (1º y 2º ESO):

             Celia Calcedo Roda (ESO 2º B): "Betirako itxarongo dizut"

• En la categoría D (3º y 4º ESO):

             Oihane Duran Arbaiza (ESO 3º B): "Nik ez zaitut ahaztuko"

FRANTSESEKO IKASLEEN TOPAKETA

Pasa den astelehenean, apirilak 22, gure DBH 3. mailako ikasleek Zaz abeslariaren "Je veux" kantatu zuten eta "Arnaud et amoureux" antzezlana egin zuten frantsesez. Ikuskizun hau Gabriel Arestiko aretoan antolatu genuen Bilboko IES Ellakuria-Zurbarekin batera.
Zorionak gure ikasleei egin duten lanagatik!!!


El pasado lunes, 22 de abril, nuestros alumnos de francés de 3º ESO interpretaron la canción de Zaz "Je veux" y una pequeña obra de teatro en francés titulada "Arnaud est amoureux" en el salón de actos de Gabriel Aresti. En esta celebración también participaron alumnos del Instituto Ellacuria-Zurbaran de Bilbao y del Collège Ausone de Le Bouscat.
¡Felicidades a nuestros alumnos por el esfuerzo y el buen trabajo realizados!

BATXILERGOKO HEZKUNTZA ESKAINTZA / Oferta educativa bachillerato

2013-2014ikasturterako hezkuntza eskaintza (irakasgaiak) hemen daukazu.

Aquí tienes la oferta educativa (asignaturas) de Bachillerato para el curso escolar 2013-2014

ATE IREKIAK BATXILERGOAN / Puertas abiertas bachillerato

Maiatzaren2tik 14ra matrikula epea zabalik egongo da 2013-2014 ikasturterako. Ate irekiak institutuan maiatzaren 2an, 18:30ean egongo dira.

Del 2 al 14 de mayo está abierto el período de matriculación en Bachillerato para el curso escolar 2013-2014. Jornada de puertas abiertas el día 2 de mayo a las 18:30.

MATRIKULA BATXILERGOAN / MATRIKULA BACHILLERATO

Maiatzaren 2tik 14ra datorren ikasturterako matrikulazio epea hasiko da batxilergoan.
Del 2 al 14 de mayo comienza el período de matriculación para el próximo curso escolar en Bachillerato.