AGENDA 21-EKO IKASTETXEEN ARTEKO FOROA / Foro interescolar Agenda 21

Urtero bezala, ikastetxeen arteko Foroak ospatu ziren. Lehengoa Sarrikoko musika eskolan izan zen eta bigarrena Udaletxean
Aurtengo gai nagusia, "mugikortasuna"izan delako, gure auzoko garraioa, parkeak, kaleak... behatu ditugu, diagnostikoa egiteko eta gure ideiak ateratzeko. 
Lehengoan, ikastetxetako bi ikasle,DBH 4. mailakoak, joan ziren eta han Bilboko alde honetako ikastetxeekin batera, Txurdinaga, Begoña eta Otxarkoaga hobetzeko aurkeztu zituzten eskaerak. Udaletxearen partetik Urbanismoaren zinegotzia, Sabas jauna eta udalo teknikariak egon ziren
Bigarrena, Alkate jaunarekin egin zen, eta laburbilduz, Bilbo osoko proposamenak aurkeztu zizkioten

Como todos los años, este curso también se han celebrado los foros interescolares de Bilbao. El primero tuvo lugar en la escuela de música de Sarriko y el segundo en el Ayuntamiento.
Como el tema principal de este año ha sido la "movilidad" hemos estado haciendo una observación de las calles, parques, transporte... de nuestro barrio con el objetivo de hacer un diagnóstico de su realidad que nos ha permitido aportar multitud de ideas.
Al primer foro asistieron 2 alumn@s de 4º ESO del instituto junto con otr@s alumn@s de los barrios de Txurdinaga, Begoña y Otxarkoaga. Entre tod@s presentaron diferentes propuestas para mejorar la "movilidad" del barrio. Por parte del Ayuntamiento estuvo el Concejal de Urbanismo, Sabas, y técnic@s municipales.
En el segundo foro, al que asistió el alcalde, se hizo un resumen de todas las propuestas presentadas en los diferentes foros de Bilbao.

UNIBERTSITATERA SARTZEKO HAUTAPROBAK / Exámenes de selectividad de acceso a la Universidad

Aste honetako asteazken, ostegun eta ostiralean Unibertsitatera sartzeko hautaprobak izango dira. 

GARRANTZITSUA

Ikasleek NAN edo beste identifikazio agiri baliagarri bat eraman beharko dute, bai eta matrikularen gordekina ere. Matrikulatuta ez daudenei ez zaie azterketa gelan sartzen utziko.

Ikasleak deituta daude asteazkenean 8:45ean kodeen orria hartu eta beharrezko jarraibideak jasotzeko. Aurkezpen honetara fase orokorrera aurkezten direnak baino ez dira etorriko.

Ikasleren bati suertatzen bazaio bi azterketa ordu berean izatea, harremanetan jarri beharko da bere epaimahaiko buruarekin.

Marrazketa tekniko II-ko azterketa egin behar dutenek beharrezko tresnak eraman beharko dituzte: konpasa, erregela, eskuaira, kartaboia, …

SARRERA-PROBETAKO EPAIMAHAIAK

Gabriel Aresti BHI-ko ikasleei EPAIMAHAIA 08 dagokie. Horrek esan nahi du Bizkaiko Zuzenbide Fakultatean egin behar dutela azterketa.

Helbidea: Sarriena au., z/g - Leioa

AZTERKETEN ORDUTEGIA

DBH 3: AÑANAKO GATZAGAK IKUSTERA / 3º DBH: Visita a las salinas de Añana

Maiatzaren 25ean DBH 3. mailako ikasleak Añanako gatzagak ikustera joan ziren. Irteera Agenda 21 proiektuarekin loturik dago. Horrez gain Frias herria bisitatu genuen.

El día 25 de mayo el alumnado de 3º ESO hizo una salida para conocer las salinas de Añana, relacionada con el proyecto Agenda 21. Aparte de ello visitamos el pueblo de Frías.

"HARRI ETA HERRI" LIBURUAREN IRAKURKETA ARRIAGA ANTZOKIAN / Lectura dle libro "Harri eta herri" en el teatro Arriaga

Atzo, maiatzaren 23an, Gabriel Arestiren Harri eta Herri liburuaren irakurketa egin zuten Gabriel Aresti BHIko ikasle batzuk Arriaga Antzokian.

Ederto baten egin zuten. Zelan ez!. Hainbait lagunen laguntza izan dute inguruan, irakasle zein guraso, beraz, oso pozik atera ginen. Oparitxo eta guzti!!

Ayer, 22 de mayo, vari@s alumn@s del instituto Gabriel Aresti asistieron al teatro Arriaga a realizar una lectura en voz alta del libro de Gabriel Aresti Harri eta Herri.

Lo hicieron estupendamente, como no podía ser de otra forma. Para ello contaron con el apoyo de un@s cuant@s amig@s, padres y madres. 

Tod@s salimos muy contentos de la experiencia vivida, con regalo incluido.

HOMOFOBIAREN KONTRAKO NAZIOARTEKO EGUNA / Día internacional contra la homofobia

Gaur, maiatzaren 17, homofobiaren kontrako nazioarteko eguna da. Gu ere homofobiaren kontra.

Hoy, 17 de mayo, es el día internacional contra la homofobia. Nosotr@s también contra la homofobia.

DBH 1: ARRAUNKETA EGITEN ITSADARREAN / 1º DBH: Haciendo remo en la ría

ALEMANIAREKIN EGINDAKO ELKARTRUKEA / Intercambio escolar con Alemania

2014ko apirilaren 4tik 11ra Annette-von-Droste-Hülshoff Gymnasiumeko ikasle alemaniarren bisita jaso dugu urtero bezala 2010etik. Bisita hau Gabriel Aresti BHI-k  Münsterreko ikastetxe horrekin egiten duen elkartrukearen barruan dago. Egun hauetan saiatu gara ikasle alemaniarrei gure herria erakusten eta gozarazten. Oso esperientzia polita eta aberasgarria izan da bai ikasle alemaniarrentzat eta bai euskal ikasleentzat.

Del 4 al 11 de abril recibimos la visita de l@s alumn@s alemanes de Annette-von-Droste-Hülshoff Gymnasium, hecho que venimos realizando todos los años desde 2010, encuadrado dentro del intercambio que realizamos con dicho centro escolar de Münster (Alemania). Esa semana hemos intentado enseñarles nuestra tierra y hacerles disfrutar de su estancia lo más posible.Ha sido una experiencia muy bonita y enriquecedora, como siempre, tanto para l@s alumn@s alemanes como para l@s alumn@s de Gabriel Aresti. 
Confiamos en poder repetirla durante muchos años.

IKASLEEK GENERO INDARKERIAREN KONTRA EGINDAKO MANIFESTUA / Manifiesto de l@s alumn@s contra la violencia de género

Jarraian DBH 3. mailako ikasleek genero indarkeriaren kontra egin duten manifestuak.

A continuación publicamos los manifiestos contra la violencia de género realizados por el alumnado de 3º ESO.

BATXILERGOKO AZKEN AZTERKETEN DATAK / Fechas de últimos exámenes de Bachillerato

Batxilergoko azken azterketen datak hauek dira:

Estas son las fechas de los últimos exámenes de Bachillerato:

EUSKARAREN ASTEKO KATILUKADA (CUPS) / Katilukada (cups) en la Semana del Euskara

Gabriel Aresti BHI-ko Euskararen Astea ospatzeko, DBH 1. mailako ikasleek Cups (When I´m gonne) abesti arrakastatsua euskaraz abesten eta antzesten hurrengo bideoa egin dute. Ikusten dugunez, katiluekin eta txaloekin trebetasun handia erakusten dute. 

Dentro de los eventos de la celebración de la Semana del Euskara en nuestro instituto, a continuación podéis ver el vídeo realizado por el alumnado de 1º ESO, versionando la canción Cups (When I´m gonne) en euskara, y mostrando una gran habilidad con los vasos y las palmas.

                            

IBAI GOMEZ GURE EUSKARAREN ASTEAN / Ibai Gómez en nuestra Semana del Euskara

Ibai Gomez, Athletic-eko jokalaria eta Gabriel Aresti BHI-ko ikasle ohia, gurekin egon da solasaldi baten institutuko euskararen astean ospatzeko. DBH 3. eta 4. mailako ikasleak areto nagusira etorri dira Ibairen hitzaldia entzuteko eta galdera asko berari egiteko. Arreta handiz entzun diote eta Ibaik gauza asko kontatu dizkigu. Eskerrik asko zure bisitagatik, Ibai.

Ibai Gómez, jugador del Athletic y ex-alumno del instituto Gabriel Aresti nos ha visitado y ha estado charlando con nuestro alumnado de 3º y 4º de Bachillerato. Con gran atención han estado escuchando a Ibai que nos ha contado muchas cosas, tanto de su trayectoria profesional como personales. Gracias por la visita, Ibai

BATX 2: ARTEKO IKASLEAK MADRILERA / 2º Bach: Alumnado de Arte viaje a Madrid

Aurten berriro ere Batxilergo 2.eko Arteko ikasleak eta irakasleak Madrilera joan gara.

Hainbat ekitaldi desberdin burutu ditugu hiru egunetan: lehenik,  Prado Museoan El Bosco, Rubens, Goya eta Velazquezen irudiak gozatu eta azaldu. Ostean antzerkira joan gara, artelana interesgarria izan da.

Hurrengo egunean Picassoren erakusketa ikusi ostean, Erretiro parkean bazkaldu dugu eta Kristalezko Jauregian sartu eta txalupetan ibili. Ondoren, Reina Sofia Museora joan gara Gernika eta Dalí ikusteko. Argazkia Museoko patioan aterata.

Azkenik, eguna amaitzeko Austriatarren Madriletik ibilaldia egin dugu, hau da, Madril zaharra: Puerta del Sol, Plaza Nagusia, Udaletxea, Erret Palazioa.

Larunbatean plana bukatzeko Thyssen Museoan  Cezanne-nerakusketa ikusi dugu. Zaila zen ondo ikustea, baina lortu genuen. Bestelako gauzak, gauak, lo eskasak ere izan dira. Eguerdian autobusa hartu eta gauerako Bilbora heldu ginen neke neke eginda. Beraz, bidaia oso ona da.

Este año también, el alumnado y profesorado de Arte de 2º de Bachillerato hemos ido de viaje de estudios a Madrid, a realizar diferentes actividades durante tres días: primeramente hemos visitado el Museo del Prado donde hemos podido gozar de la vista de imágenes de El Bosco, Rubens, Goya y Velázquez. Seguidamente, hemos asistido al teatro a ver una obra muy interesante.

Al siguiente día, después de ver una exposición de Picasso, hemos comido en el parque de el Retiro, hemos entrado en el Palacio de Cristal y hemos remado en las barcas del lago. Posteriormente, hemos visitado el museo Reina Sofía donde hemos contemplado el Gernika y la obra de Dalí. Finalmente, para acabar el día hemos realizado un recorrido por el Madrid de los Austrias: Puerta del Sol, Plaza Mayor, Ayuntamiento, Palacio Real.

El sabado, para completar nuestros planes, hemos visto una exposición de Cezanne en el Museo Thyssen. Era difícil verla, pero al final lo hemos conseguido. Al mediodía, montad@s en el autobús y vuelta a Bilbao, cansad@s pero satisfech@s

BATXILERGOKO IKASLEAK IRAKASLE / Alumn@s de Bachillerato profesores por un día

Orain dela gutxi ikasketa kooperatiboa dela eta, Gizarte Zientzietako mintegiak horren inguruan jarduera bat programatzea erabaki zuen: Batxilergoko Arteko ikasle batzuek DBH 2.mailakoei arte gotikoa azaltzea klasean. Arteko ikasleentzat errepasozko ariketa bat izango zen, ahozko trebetasuna  lantzeko ezinbestekoa, eta DBH-koentzat esperientzia polita eta arrakastatsua. Azalpenen ondoren 2.mailakoek arte gotikoaren lana egin beharko dute oporretan. 

Recientemente en el seminario de Ciencias Sociales decidimos programar una actividad dentro del proyecto de aprendizaje cooperativo. Algun@s alumn@s de 2º Bachillerato actuaron de profesores explicando el arte gótico a alumn@s de 2º ESO. Al alumnado de 2º Bachillerato le sirvió como actividad de repaso y como mejora de la capacidad oral, y para el alumnado de ESO resultó ser una experiencia bonita y atractiva. Tras la explicación l@s alumn@s de 2º tendrán que realizar un trabajo en vacaciones.

AURREMATRIKULA BATXILERGOAN / Prematrícula Bachillerato

Batxilergorako aurrematrikulazio epea maiatzaren 5etik 11era da.
El plazo de prematrícula para Bachillerato será de 5 al 11 de mayo.

“GABRIEL ARESTIREN BILBO “ IBILBIDEA EGIN DUGU BATX 2. MAILAKOEK

Bilbon zehar egin dugu ibilbide literario historikoa. Gabriel Arestiren garaiko Bilbo gaur egunekoarekin

alderatu dugu. 60-70 hamarkadetara egin dugu bidaia denboran zehar.

Desindustrializazioa, frankismoa,euskararen ukazioa…eta Arestiren poemak

Euskalduna Jauregiraino metroz joan gara, handik hasi eta geldiune bakoitzean tokiko arkitektura, historia

Denon artean azaldu, eta hainbat poema errezitatu ditug, taldeka lana aurretiaz prestatuta,

Bilbo arestiarra ezagutu dugu, Gaur eguneko eraikuntzak begiratu eta lehengoa interpretatzen Ikasi dugu.

Euskalduna Jauregiko burdinak eraman gaitu beste garai horietara, poesia soziala euskaraz idatzi zuen Arestik.

Bere kantak gureak eginez bukatu dugu Plaza Berrian.

Egun da Santi Mamiña… eta hainbat

Guretzat idatzi zuen  Arestik, herriarentzat, eta Bilbotik.

SANTUTXU TXURDINAGAKO EUSKARAREN 14. ASTEA

Gure auzoan apirilaren 4tik 9ra hainbeste ekitaldi egongo dira euskara bultzatzeko eta euskararen astea ospatzeko. Beraz, etorri guztiok asteburuan Santutxura.
Nahi duzuela dantzatu? Nahi duzuela kantatu? Ez pentsatu birritan. ERDU SANTUTXURA.

2014ko EUSKARAREN ASTEA GABRIEL ARESTI INSTITUTUAN

Aurten apirilaren 7tik 11ra Gabriel Aresti institutuan euskararen astea ospatuko dugu. Ondorengo egitaraua egingo dugu:

AGENDA 21-EKO BILBOKO ESKOLARTEKO FOROA 2014 / Foro interescolar de Bilbao 2014 de Agenda 21

Aurten ere Agenda 21 proiektua lantzen dugun Bilboko ikastetxeok bilduko gara apirilaren 3an. Asko dira gure institutuan jorratzen ari garen gaiak : mugikortasun jasangarria bultzatzea, aztarna ekologikoa murriztea, koltana zer den, zer egiten den Bilboko eta Bizkaiko zaborrarekin, zaborra bereiztea eta abar. Foroan, mugikortasun jasangarria da ardatz nagusia. Gai honen inguruan gure proposamenak ere Udaletxeari luzatzeko aukera izango dugu.

Este año también nos vamos a reunir todos los centros escolares que estamos dentro del proyecto Agenda 21 el día 3 de abril. Son muchos los temas que estamos trabajando en nuestro instituto: el impulso de la movilidad sostenible, reducción de la huella ecológica, qué es el coltan, qué se hace con la basura de Bilbao y Bizkaia, clasificación de la basura... En dicho foro el tema a tratar va a ser la movilidad sostenible, y allí tendremos la oportunidad de comunicar nuestras propuestas al Ayuntamiento.

EIDER EIBAR ILUSTRATZAILEAREN BISITA

Martxoaren 8a ospatzeko Eider Eibar ilustratzailea gure institutura etorri zen. Batxilergoko bigarren mailakoekin solasean egon zen.

Arte  Ederretan lizentziatu eta animazio ikasketak Bartzelonako Pompeu Fabra Unibertsitatean egin zituen.  Eider, gaur egun, “Dirudi” elkartean ari da lanean, ilustrazioan, animazioekin, horma-irudiekin eta beste diseinuekin.

Haren esperientzia azalduz gain oso marrazki ederrak egin eta utzi zizkigun. Oso ekintza interesgarria izan da.

Con motivo de la celebración del 8 de marzo  la ilustradora Eider Eibar estuvo en nuestro instituto en una charla con el alumnado de 2º Bachillerato.
Licenciada en Bellas Artes, realizó estudios de animación en la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona. Eider, hoy en día, realiza trabajos de ilustración, animación, murales y otros tipos de diseño en la asociación "Dirudi".
Además de hablarnos de su experiencia, nos hizo y nos dejó unos preciosos dibujos. Fue una actividad muy interesante.

IRAIA ITURREGI GURE INSTITUTUAN / Iraia Iturregi en nuestro instituto

Martxoaren 11an, martxoak 8 eguna ospatzeko, Iraia Iturregi Athletic-eko kapitaina gure institutura etorri zen DBH-ko 3. eta 4. mailako  ikasleekin solasaldi bat egitera, bere kirol esperientzia eta esperientzia pertsonalei buruz hitz egitera.

El 11 de marzo, dentro de los actos de celebración del 8 de marzo, fue invitada a nuestro instituto a compartir sus experiencias deportivas y personales con nuestr@s alumn@s de 3º y 4º ESO

BATX 1. MAILAKO IKASLEAK ORIENTAZIO LASTERKETA BATEAN MONTEFUERTEN / L@s alumn@s de 1º Bach en una carrera de Orientación en Montefuerte

Martxoaren 11an Batxilergoko 1. mailako ikasle guztiak Montefuerte (Ollargan) parkera joan ziren orientazio lasterketa bat egitera. 350 partaide egon ziren hiru ikastetxe desberdinetatik: Gabriel Aresti BHI, Aixerrota BHI, Somorrostro EIG, gehi bertan dauden Suediako Bobersgymnasiet Ånge hiriko ikasle batzuk ere binaka hartu zuten parte lau ibilbide ezberdinetan. 

Eguraldi zoragarria eta maila ezberdineko parte hartzea: batzuk ziztu bizian eta beste batzuk patsada handiz bete zuten bere lau kilometrotako ibilbidea. Guztiok, hori bai, berriro egiteko gogoaz itzuli ziren etxera.

El 11 de marzo tod@s l@s alumn@s de 1º de Bachillerato estuvieron en Montefuerte (Ollargan) participando en una carrera de orientación. A la misma asistieron 350 alumn@s de diferentes centros educativos: Gabriel Aresti BHI, Aixerrota BHI, Somorrostro EIG, más alumn@s de Bobersgymnasiet (Suecia) que se encuentran aquí participando de un intercambio con este último instituto de Somorrostro. La competición constaba de 4 recorridos y fue realizado por parejas.

Con un tiempo primaveral excelente y diferentes niveles de participación, un@s completaron el circuito de 4 kilómetros a toda velocidad, mientras otr@s anduvieron con más calma.Eso sí, tod@s se fueron a casa con ganas de repetir la experiencia. 

DBH 4. MAILAKO IKASLEAK ELURRETARA / Alumnado de 4º ESO a esquiar

Otsailaren 26tik 28ra DBH 4. mailako ikasleak Candanchura eskiatzera joan dira. Eguraldia ez da izan oso ondo baina asko ikasi dugu eta oso ondo pasatu dugu.

Del 26 al 28 de febrero l@s alumn@s de 4º ESO han ido a Candanchú a esquiar. El tiempo no ha acompañado demasiado, pero han aprendido mucho y han podido disfrutar a tope.

BATX 1. MAILAKO IKASLEAK ANDALUZIAN IKASBIDAIAN / Alumnado de 1º Bachillerato de viaje de estudios a Andalucía

Otsailaren 22tik 28ra institutuko Batxilergo 1. mailako ikasleak Andaluziara joan dira ikasbidaian Granada, Sevilla eta Cordoba bisitatzera.

El alumnado de 1º de Bachillerato ha estado del 22 al 28 de febrero de viaje de estudios en Andalucía visitando Granada, Córdoba y Sevilla.

BATX 2: BILBON ZEHAR / 2º Bach: Recorrido a través de Bilbao

Otsailaren 21ean Batx 2. mailako Geografia ikasleak Bilbon zehar ibilaldi bat egin zuten hirigintza prozesua, Bilboko historia, bere planua eta azken urtetako aldaketak ikustera.

El 21 de febrero el alumnado de 2º Bachillerato de Geografia realizó un recorrido por Bilbao para poder conocer de cerca el proceso urbanístico, la historia, planos y cambios de los últimos años.

AGENDA 21-EKO IRTEERA ARTIGASERA / Salida a Artigas con Agenda 21

Otsailaren 14an DBH 2, 4. eta Agenda 21eko ikasleak Artigasera joan ziren Bilboko zaborra nora doan ikusteko.

El 14 de febrero alumnado de 2º y 4º ESO junto con alumn@s de la comisión de Agenda 21 fueron a visitar las instalaciones de Artigas, para poder ver in situ como se gestiona la basura de Bilbao

BATX 2: BERREGINEN MUSEOAN / 2º Bach: En el museo de reproducciones

Artea ematen duten Batxilergo 2. mailako ikasleak Berreginen museora joan dira otsailaren 5ean.

Alumnado de Arte de 2º Bachillerato han ido al museo de reproducciones el día 5 de febrero.

BATX 1: BIOLOGIAKO IKASLEAK BILBOKO UDAL LABORATEGIAN / 1º Bach: Alumn@s de Biología en el Laboratorio municipal de Bilbao

Urtarrilaren 31an Batxilergo 1eko Biologiako ikasleak Bilboko Udal laborategia bisitatzera joan ziren. Mikrobiologiako eta Kimikako laborategiak bisitatu zituzten, eta laborategi praktika bi egin zituzten bertan.

El 31 de enero el alumnado de 1º Bachillerato de Biología fueron a visitar el laboratorio municipal de Bilbao. Estuvieron visitando los laboratorios de Microbiología y Química, donde realizaron 2 prácticas de laboratorio.

ATE IREKIAK GABRIEL ARESTI INSTITUTUA / Jornada puertas abiertas instituto Gabriel Aresti

Datorren asteartean, hilak 4, 18:30ean, nahi baduzu Gabriel Aresti institutua ezagutzea etor zaitezke, ATE IREKIAK jardunaldia izango da. 

Si quieres conocer el instituto Gabriel Aresti, puedes hacerlo el próximo dia 4 de febrero, a las 18:30, en la jornada de PUERTAS ABIERTAS.

DBH 4: BIOLOGIGA-GEOLOGIAKO IKASLEAK / 4º ESO: Alumnos/as de Biologia-Geologia en Getxo

Urtarrilaren 17an DBH 4-ko Biologia-Geologiako ikasleak Getxora joan ziren kostaldeko geomorfologia aztertzera, eta bertako arroka sedimentarioak ezagutzera.














El día 17 de enero l@s alumn@s de Biologia-Geología de 4º ESO hicieron una salida para analizar la geomorfología costera de la zona y conocer las rocas sedimentarias

AURREMATRIKULA DBH 2014-2015 / Prematrícula ESO 2014-2015

Aurrematrikula egiteko epea zabalik
Izena emateko eta eskaerak aurkezteko epea:

• On-line: 2014ko otsailaren 3tik 13ra
• Ikastetxean: 2014ko otsailaren 3tik 14ra

Plazo abierto para realizar la prematrícula

Período de inscripción y entrega de documentación:

• On-line: del 3 al 13 de febrero de 2014
• En el centro educativo: del 3 al 14 de febrero de 2014

EKONOMIA ETA ENPRESA LANAK HITZALDIA

Pasadan abenduan enpresen sailkapena bere tamainaren arabera landu genuen.

Enpresa txiki eta ertainen (ETE) eta enpresa handien ezaugarriak aztertu genituen,

multinazional handi batzuen jokabide desegokiak ere bai. Ane Gilek eta Aitziber Ugaldek, batxilergoko 2Cko ikasleek, egindako lanak ikus ditzakezue.

Enpresen elkartzeko moduak, eta baita ere, elkarren arteko akordioak aztertu genituen.

Hitzarmen edo kartel horiek, batzuetan, enpresen artean egon behar den bidezko lehiaren kontra daude. Gai horretaz hitz egiteko, gure erkidegoan dagoen Lehiaren Euskal Agintaritzatik, bi ordezkari etorri ziren erakunde horren funtzioak azaltzeko. Argazkian, Guillermo Aranzabe Pablos eta bere laguntzailea ageri dira gure gelan.